Import external images is off by default, and it acts on save: migrated rich text that was never re-saved with the setting on keeps hotlinking the old site. Turn it on, re-save the records (in the admin or through the API), check the file manager, and turn it off again. Two sites that had a file at the same path share one copy, so check logos and other common paths after the import.