A template may only call the methods listed for that record's response model; the entity may well have the method, and the template still cannot. Look the record up on the Entities reference and use a listed method, or reach the value another way (through a relation that does expose it, or a layout area). Twig does not raise this: it renders nothing, so the same mistake on a Twig site is an empty space with no message.