The common area is the central place where different parts of the website are customised or expanded — categories, tags and other shared building blocks.
In the Pages tree this sat one level deeper, under Content. Books allows three levels, so it is a chapter in its own right here.